You can buy an internal IDE card that plugs in to an empty PCI slot. Something like this: http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16816102027. Then you just plug your burner into one of the IDE slots on the card.
Hope that helps!